WhatsApp Image 2023-08-11 at 09.29.32
Евгения Жилина

So Many Reindeer: что мы знаем о знаменитых оленях Санты

Скоро Новый Год, а значит пришло время вспомнить, на каком транспорте перемещается главный символ праздника и выяснить, откуда взялась эта легенда.

Персонаж Санта-Клауса, по большей части, основан на истории о святом Николае Мирликийском и Синтерклаасе из голландских преданий. Они путешествовали верхом на белых конях, но почему тогда в некоторых западных культурах, особенно в Америке, Санта-Клаус путешествует по миру в канун Рождества и доставляет подарки на санях, запряженных летающими северными оленями?

Начало истории

В 1812 году американский писатель Вашингтон Ирвинг упоминает Святого Николая в своем самом удачном произведении «История Нью-Йорка, рассказанная Дидрихом Никербокером». В этой работе он описывает персонажа, который передвигается по верхушкам деревьев в том же самом фургоне, в котором он каждый год привозит детям подарки. Но вот упоминания о том, за счет чего передвигается эта повозка, мы не найдем. Так откуда же взялась история о летающих северных оленях? Как такой скромный и неприметный северный олень стал неотъемлемой частью главного зимнего праздника в западной культуре?

Первое появление

Первое известное письменное упоминание об оленях, связанных с легендой о Санта-Клаусе, появилось в 1821 году. В том же году нью-йоркский печатник Уильям Джилли опубликовал шестнадцатистраничный буклет под названием «Новогодний подарок малышам от пяти до двенадцати». В книжке впервые вводятся в повествование олени Санта-Клауса.

Во время интервью 1822 года редактор нью-йоркской газеты Troy Sentinel расспросил мистера Джилли о северных оленях Санты. И уже в 1823 году в этой же газете было опубликовано стихотворение «Визит святого Николая», более известное как «Ночь перед Рождеством». Кстати, автор стихотворения до сих пор точно неизвестен. А ведь он даже изобразил восемь летающих оленей, тянущих сани Санты, и, более того, они впервые были названы по имени.

Итак, у Санты не было оленей аж до 1820-х годов, и только после «Визита Святого Николая» ему «подарили» его знаменитые волшебные сани с северными оленями. До этого предвестнику нашего любимого праздника приходилось перемещаться пешком.

Что за олени?

Какие же олени возят Санту? На большей части изображений мы видим обычных северных оленей в натуральную величину, известных в Северной Америке как «карибу». Однако в оригинальном стихотворении упоминалось, что у Санты было «восемь крошечных оленей», и это может навести на мысль, что речь шла о Шпицбергенском северном олене, уроженце Норвегии, который как раз вдвое меньше своих собратьев. Обратите внимание, что в оригинальном стихотворении было всего восемь оленей.

Первый среди равных

Вся упражка носит звучные имена, например, Dasher (Дэшер) «стремительный», Vixen (Виксен) «резвый» или Comet (Комет) «комета». Но самым известным является еще один — Рудольф. Очаровательный, рогатый, с выдающимся красным носом. Давайте вспомним его историю.

Самый знаменитый северный олень появился лишь в 1939 году. Его первое появление состоялось в рекламной книжке-раскраске, изданной Монтгомери Уордом к праздникам. Универмаги раздавали книжки через Санту всем детям, совершавшим покупки. Этот рекламный материал был написан Робертом Л. Мэем. Самое милое, что автор черпал вдохновение из своей собственной истории: он тоже рос очень скромным и застенчивым.

В том знаменитом рассказе Рудольф, отличавшийся красным светящимся носом, не может найти себе друзей среди собратьев, которые не хотят с ним общаться из-за его носа. Но так получилось, что именно его особенность помогла спасти Рождество — нос Рудольфа освещал дорогу упряжке Санты в туманную праздничную ночь. Так что появился еще один повод любить этого очаровательного зверя. История, которая начиналась как маленькая книжка-раскраска, стала полноценным опубликованным произведением, а затем переросла в песню и даже фильм.

WhatsApp Image 2023-08-11 at 09.29.32