Кто мы

Somanyhorses.ru — это первый онлайн-глянец о жизни за рулем. Современный ритм мегаполиса привел к тому, что мы очень много времени проводим за рулем автомобиля. Каждый, кто часами стоит в пробках шумного города, успешен и уверен в себе, является поклонником мира железных коней, автогонок и всего что с этим связано, со страниц нашего журнала может подчерпнуть для себя полезные советы, которые будут актуальны как для мужчин, так и для женщин, узнать об автомобилях звезд, интересныеистории других жителей мегаполиса, самые актуальные новости из мира автомобилей и автоспорта, встретить свою половинку и даже путешествовать по миру не закрывая окно сайта. Одним словом, все, что будет полезно и интересно городскому автомобилисту, собрано в нашем глянце.

Контакты

В канун Московского этапа гоночной серии DTM, который состоится 21-23 июля, пилот команды Audi Mattias Ekström дал эксклюзивное интервью Somanyhorses.ru, рассказав о свадьбе, музыке и самой незабываемой гонке в своей жизни.

Mattias Ekström: Возможно, в один прекрасный день я женюсь

Самая незабываемая гонка в твоей жизни? / The most memorable race in your life?

Думаю, это первая победа на чемпионате в Брно, тогда я выиграл звание чемпиона. И в 2004 году я завоевал титул чемпиона (в сезоне DTM 2004 года Mattias Ekström набрал 74 очка – прим.редакции).

I think it’s the first Championship winning race in Brno, when I won the title. I won the race and I won the title 2004.

Mattias Ekström: Возможно, в один прекрасный день я женюсь

Какой автомобиль водишь в повседневной жизни? Почему? / What car do you drive in your everyday life? Why?

Со следующей недели пересаживаюсь на SQ7, сейчас езжу на Q7. Так как у меня двое детей и две собаки, необходимо много места. Я вожу с собой много сумок, экипировку для игры в теннис и велосипеды. Мне необходимо максимальное количество пространства.

I will drive from next week a SQ7, for the moment a Q7. Because I have two dogs, two kids and they need a lot of space. And I love to carry a lot of bags and playing tennis and bikes. I mean maximum possible space.

Mattias Ekström: Возможно, в один прекрасный день я женюсь

Три песни в плейлисте твоего автомобиля? / Three tracks in your car’s playlist?

У меня музыка на телефоне, не в машине, и ее очень много. Мне нравится пеня Pink «Raise your glass». Еще «Best day of my life», не знаю название группы. И «Die immer lacht».

I only have music on my phone and not in my car. But I have a lot of music and I would say, I have one song from Pink, I like: “Raise your glass”. I would say “Best day of my life” is one called, I don’t know the group and “Die immer lacht”.

Mattias Ekström: Возможно, в один прекрасный день я женюсь

У тебя хватает времени на личную жизнь с таким плотным графиком? Ты женат? / Do you have any time for a private life with such a busy lifestyle? Are you single?

Я не женат, но счастлив со своей девушкой и нашими детьми. Сейчас я провожу большую часть времени на гоночном треке, тестах и в гоночных машинах, конечно же. Если она останется со мной, возможно, в один прекрасный день я женюсь.

I’m not married but happy with my girlfriend and our kids. For the moment, I’m spending most of the time on racetracks and testing and racecars, for sure. So if she will stand with me, maybe I will marry one day.

Mattias Ekström: Возможно, в один прекрасный день я женюсь

Доверил бы свою машину девушке? / Can you trust your car to your girlfriend?

Машину в повседневной жизни – да, но не гоночную. Мне кажется, она не сможет ею управлять.

Road car yes, but not the racecar. Because I think, she would not be able to handle this.

Mattias Ekström: Возможно, в один прекрасный день я женюсь
Текст – Анна Булаева
Фото – Audi MediaCenter www.audi-mediacenter.com

Реклама

Случайные новости